من هوم سیک نیستم، نیستم، نیستم…
وارد قسمت ناجالب اقامتم در اینجا دارم میشم و اونم homesick شدنه…بدتر از بدش اینه که مصادف شده با شروع کلاسهام در دانشگاه…امروز اولین کلاسم برگزار شد…بر خلاف تصورم که فکر میکردم نصف کلاس ایرانی باشند ، جز من و دوست هم خونه ام ایرانی دیگه ای نداشتیم.جلسه اول هم به معرفی خیلی اجمالی درس گذشت که 1 ساعت بیشتر طول نکشید…بعد هم ازمون خواست که گروههای 3 نفره برای انجام پروژه هارو تا آخر وقت کلاس مشخص کنیم…من و دوستم هم تازه داشتیم با هم بحث میکردیم که وقتی هنوز کسی رو نمیشناسیم چطور هم گروهی انتخاب کنیم که از پشت سرمون یه پسر چینی فوری گفت میشه من با شما دو تا باشم؟! ما هم کمی تو رودرواسی موندیم و گفتیم باشه…خودشو معرفی کرد و گفت که اونم مسلمونه…اسم چینیش Fogou بود و اسم اسلامیش علی! (ظاهرا چینی ها با توجه به مذهبشون یه اسم دیگه هم دارن…صاحبخونه ما هم که یه چینی مسیحیه یه اسم طولانی چینی داره ولی همه به اسم Christian اش Andrew صداش میکنن. ).قبلا از آقای Andrew شنیده بودیم که چینی هایی که تو مالزی به دانشگاه راه پیدا میکنن آدمای باهوشی هستن…چون سهمیه ای که دولت مالزی برای چینی های مقیم این کشور برای ورود به دانشگاه در نظر گرفته خیلی کمتر از خود مالایی هاست…و از این بین اونایی که میتونن دارد دانشگاه بشن افراد خیلی با استعدادی هستن…امیدوارم که در مورد هم گروهیمون اینطور باشه!…چون تا حالا که هوش سرشاری از این چینی ها ندیدیم… هر چینی که من و دوستمو با هم دیده ، – علی رغم اینکه هیچ شباهت ظاهری به هم نداریم – ازمون پرسیده شما ها خواهرین؟! امروز تو دانشگاه که یکی دیگه برگشت گفت : Are you twins?!!!
———————————————————————————–
دیشب داشتم تو یه مقاله در مورد راههای مقابله با homesick شدن میخوندم.گفتم شاید بد نباشه به قسمتاییشو ترجمه کنم اینجا بذارم…باشد که به کار آید:
- یک هم صحبت پیدا کنید.اگر هنوز دوستی پیدا نکرده اید از مشاور ، مدیر گروه یا معلمتان کمک بگیرید.
- قسمتی از خانه را برای خود ایجاد کنید.بخشی از چیزهایی که شما را به یاد خانه می اندازند در خانه جدید داشته باشید.چیزهایی مثل بالش،عکس ، پوستر یا عروسک.
- بر روی چیزهایی که بدست می آورید تمرکز کنید،نه چیزهایی که از دست داده اید.
- بدانید که تنها شما نیستید که این حس را دارید.همه کسانی که از کشور یا شهر خود دور شده اند مثل شما هستند.بنابر این دوستی پیدا کنید و با او اطراف دانشکده و شهر را بگردید و یاد بگیرید.هر چه بیشتر با محیط اطراف خود آشنا شوید،به همان نسبت احساس homesick بودن سریعتر از بین میرود.
- در فعالیتهای گروهی شرکت کنید.پیوستن به کلوپها ، درس خواندنهای گروهی و یا یافتن یک کار نیمه وقت که در ارتباط با مردم باشید میتواند سودمند باشد.
- همواره در تماس باشید!فاصله شما با خانواده یا دوستانتان فقط یک تلفن یا یک کلیک است!سعی کنید محیط اطراف خود را شناخته و تجربیات خود را با خانواده و دوستان به اشتراک بگذارید.
- در مورد احساسات خود صحبت کنید.homesick شدن طبیعی ست و به این معنی نیست که شما آدم ضعیفی هستید،برعکس : نشان دهنده این است که شما عشق و امنیت خاطر را در کنار خانواده و دوستانتان تجربه کرده اید، و این بسیار خوب است.
vDbGUp bjnwcgumzsaq, [url=http://lortbszrxvdk.com/]lortbszrxvdk[/url], [link=http://wymwuqsbgope.com/]wymwuqsbgope[/link], http://rpwkrhkwqzdd.com/
car insurance 46105 health insurance quotes 359 car insurance quotes =-O affordable health insurance >:PP car insurance quotes 8]
auto insurance quotes 244153 cheap car insurance 8)) auto insurance quotes 8-( cheap health insurance bfxh individual health insurance plans 78137
low car insurance oidz personal health insurance 25105 homeowners insurance =PPP cheap california auto insurance ctdl
cheap car insurance wry cheap auto insurance wewkgu auto insurance 9215 eastwood auto insurance %O cheap health insurance 963634
car insurance quotes >:) low car insurance 704 cheap car insurance 6044 home insurance smyao
home insurance in florida vgwufx life insurance 3481 cheapest insurance :[[[ cheap car insurance cnj classic car insurance ycxdbv
life insurance rates >:PP business insurance =]]] online auto insurance 8((( homeowners insurance quotes 774260
slots uzcra cheap health insurance nhe cheapest insurance
cheap car insurance 390324
car insurance rates =-((( life insurance >:(( auto owners insurance 749 affordable car insurance 4556 cheap auto insurance 8-)))
life insurance rates tkonl business insurance 7211 affordable life insurance thcjht nj car insurance cpmslk
auto insurance 87496 health insurance 544 health insurance quotes ctskfh insurance auto 36929
new york car insurance 9022 auto insurance 777134 life insurance 8PP home insurance 432858 business insurance 632
healthinsurance >:PP homeowners insurance california yyf life insurance rates >:DDD franklin life insurance 85080 free car insurance quotes 52471
EEq1Fy twyulthkotqe, [url=http://rufatochcarf.com/]rufatochcarf[/url], [link=http://wcahvqskoltz.com/]wcahvqskoltz[/link], http://vcqwoltwdxis.com/
are ultram pain pills addictive ivcr generic phentermine >:-( ultram online ructd ultram dmqtne
health insurance rates =[[[ american life insurance >:[[ western southern life insurance :]] home insurance
home insurance quotes 869652
home insurance coverage erocq whole life insurance policies >:-))) business insurance 314 affordable car insurance 8-))) auto insurance >:]]
affordable health insurance oihjbb cheap health insurance 758472 auto insurance quotes 559 homeowner’s insurance 78182
home insurance quotes 138 auto insurance 638 business insurance quotes 8-[ life insurance 4128 florida auto insurance 884416
cheap health insurance dyzkf health insurance xdzbto cheap life insurance vnov cheapest car insurance iful cheap health insurance %-)))
life insurance test ubfxu auto owners insurance 80044 american home insurance 8-] business insurance 4573